文都网校资讯 首页

2019翻译硕士考研必备热词积累(5)

翻译硕士 ->正文
来源:文都网校2018-05-25

  2019考研正在进行中,对于备考的基础阶段,大家一定要扎实复习,这也是为之后的冲刺做好准备,今天文都网校考研频道小编为大家分享一下翻译硕士考研的专业知识,希望能帮助到大家~

  程序员鼓励师

  programmer motivator

  请看例句:

  A New York Times report about Chinese female programmer motivators has raised debate over sexism connected to the job.

  《纽约时报》一篇关于中国女性从事"程序员鼓励师"的报道,引发了该职业是否存在性别歧视的争论。

  "程序员鼓励师(programmer motivator)"职业的要求是:漂亮(attractive)、知道如何吸引不善交际的程序员(know how to charm socially awkward programmers),并会一点放松按摩的技术(give relaxing massages)。这些女性被雇来与程序员谈心,以缓解他们的巨大压力,兼有心理学家(psychologist)和啦啦队员(cheerleader)的性质。报道称,目前中国有七家公司正在登程序员鼓励师职业的招聘广告,其中多数是小型初创科技公司(tech start-ups)。

  报道称,对于一些创业公司来说,员工里有一名程序员鼓励师是吸引男程序员的诸多福利之一(one of the many perks to attract male coders),在中国蓬勃发展的科技圈中,程序员的岗位有着很大的需求。网友对于程序员鼓励师这一职业各持观点,部分网友认为,"鼓励师"一词带有性别暗示(be sexist)。也有人并不觉得这个工作有什么问题(do not see anything wrong with the job),认为这只是工作中的一种分工(a division of labor)。

  [相关词汇]

  组织团队出游 organize team outings

  小题大作 make a mountain out of a molehill

  讲话声音温柔 speak in a gentle way

  五官端正 five facial features must be in their proper order

  想了解更多考研考试资讯、考研各科备考资料与报考指南吗?请随时关注文都网校考研频道!

下载文都网校APP,查看更多学习资讯
最新资讯
热点资讯

点击拨号:400-011-8090 在线客服